OCT11 - Lección 3

Moderadores: David, Tutores

ikerJ
Miembro Vip
Miembro Vip
Mensajes: 212
Registrado: Mar Jun 15, 2010 9:21 pm

OCT11 - Lección 3

Mensajepor ikerJ » Mié Oct 26, 2011 1:41 pm

Reservando espacio para esta tarde... ;)

jonathan
Junior
Junior
Mensajes: 36
Registrado: Mié Oct 05, 2011 3:14 pm

Re: OCT11 - Lección 3

Mensajepor jonathan » Jue Oct 27, 2011 7:19 pm

algo de maxscript en castellano:

http://www.unilibro.es/find_buy_es/prod ... 10&idaff=0

LA BIBLIA 3dsMax MAX 4 ed

entre los dos suman bastantes páginas de maxscript en castellano, no los tengo pero bueno si me ayudáis a "buscarlos" pues wapamente.

Y lo que he estado buscando es el 3d max 6 que fué el último que salió en castellano directamente de discreet pero lo que he visto es que la ayuda venía en inglés

tutos: no es ninguna panacea pero bueno es una intro en castellano

http://idd00qd6.eresmas.net/tutorial/In ... roduc.html

http://www.forsolloza.com.ar/scripts/l_script01.html
http://www.forsolloza.com.ar/scripts/l_script02.html

Y ésto está way para quien pase del inglés:
traducciones de todos los 3d max 3dmax a español.

http://www.hanibalmax.es/index.html

miguelbr
Iniciado
Iniciado
Mensajes: 24
Registrado: Mar Oct 04, 2011 8:37 pm

Re: OCT11 - Lección 3

Mensajepor miguelbr » Vie Oct 28, 2011 1:03 am

algo de maxscript en castellano:

http://www.unilibro.es/find_buy_es/prod ... 10&idaff=0

LA BIBLIA 3dsMax MAX 4 ed

entre los dos suman bastantes páginas de maxscript en castellano, no los tengo pero bueno si me ayudáis a "buscarlos" pues wapamente.

Y lo que he estado buscando es el 3d max 6 que fué el último que salió en castellano directamente de discreet pero lo que he visto es que la ayuda venía en inglés

tutos: no es ninguna panacea pero bueno es una intro en castellano

http://idd00qd6.eresmas.net/tutorial/In ... roduc.html

http://www.forsolloza.com.ar/scripts/l_script01.html
http://www.forsolloza.com.ar/scripts/l_script02.html

Y ésto está way para quien pase del inglés:
traducciones de todos los 3d max 3dmax a español.

http://www.hanibalmax.es/index.html


Hooola

Jonathan, muchas gracias por los links !

He estado "buscando" el libro de Molero Vega pero está chungo porque todo son ediciones, no he encontrado ninguna version ebook.

De momento te dejo el link de la ayuda de 3dsmax 6 en castellano

http://www.megaupload.com/?d=LVUYV06E


voy a ver si urgo en mis cd´s antiguos que puede ser que tenga la versión del 6 y asi saco el MAXScript.chm y te lo paso, que ahí está la chicha


saludos!

ikerJ
Miembro Vip
Miembro Vip
Mensajes: 212
Registrado: Mar Jun 15, 2010 9:21 pm

Re: OCT11 - Lección 3

Mensajepor ikerJ » Vie Oct 28, 2011 2:36 am

Con lo de las traducciones tengo sentimientos encontrados, al margen de que creo que no es demasiado legal... Por un lado, esta gente se ha pegado un currazo impresionante para adaptar el programa a nuestro idioma, y es de agradecer, porque así mucha gente cuyo inglés es básico puede acceder al programa.

Pero por otra, precisamente este tipo de cosas son las que dificultan el aprendizaje del inglés. Adaptando todo el programa al castellano, creo que nos estamos cerrando muchas puertas. Sobre todo al nivel de documentación. Y esto es notable sobre todo en los apartados técnicos, como lo que estamos estudiando, en donde la mayoría de información está en inglés.

Evidentemente, cada uno puede hacer lo que quiera, pero yo os recomiendo que lo evitéis, sobre todo si tenéis intención de trabajar en una empresa/equipo (un autónomo puede tener su instalación como quiera ;)), porque creo que es más fácil aprender el programa en 'inglis pitinglis' que hacerlo en castellano y luego, llegado el momento, tener que 'traducir' todo eso que ya sabemos al inglés. Recuerdo que cuando empecé tenía un vocabulario VOX al lado del teclado, y no paraba de buscar términos para lograr entender lo que hacía cada comando. 'Extrude, ¿qué significará?' Miro el diccionario... 'extruir'... pues me quedé igual, porque no tenía ni idea de lo que era una extrusión :D Y lo mismo con 'loft/solevado', y así con un montón de términos.

Todo esto es muy relativo, y cada uno conoce sus posibilidades. Sólo os invito a que si tenéis oportunidad haced ese pequeño esfuerzo extra que supone meterse con el inglés si uno no se defiende demasiado. Acaba mereciendo la pena y se aprende sin darse cuenta. Palabra.

Menuda parrafada de abuelo Cebolleta... :D

jonathan
Junior
Junior
Mensajes: 36
Registrado: Mié Oct 05, 2011 3:14 pm

Re: OCT11 - Lección 3 varios

Mensajepor jonathan » Vie Oct 28, 2011 8:06 pm

Weenas, a ver estoy totalmente de acuerdo con lo que dice iker, de hecho también escribí unos parrafos de abuelada que al final borré cuando posteé éso.. Como profesor me parece genial lo que nos indica. Así es la vida real. Yo desde luego no lo usaría ni lo he usado nunca, pero me encontré con ello cuando buscaba información acerca de maxscript en castellano, (que por cierto ya se podían tirar el pisto con ésto también) Mas que nada porque aunque tenga una buena basde inlés leído ahora mismo prefiero enfocar todos mis esfuerzos en aprender un solo lenguaje, el de programación! hehe pero está claro que hay que tenerlo en cuenta SIEMPRE, aunque seas un freelance y te encante españa. Esto está en constante evolución y ésta evolución está claro que la desarrollan y la seguirán desarrollando en lengua inglesa.

Miguel yo también he buscado el chm de maxscript pero todo lo que he encontrado ha sido en inglés, a mi me pica que al menos la ayuda tiene que estar por ahí en castellano nose porque..

En fin al final dejé de buscar y me puse a recrear todo lo que sale en los talleres, por cierto Iker, el ejercicio que haces con la función SumaNúmeros, el primero me va way, pero el segundo, cuando sustituyes los condicionales if y do por case of lo hago como lo haces en el vídeo pero me devuelve un "undefined", la cosa es que no llegas a testearlo en el vídeo y no sé si se me está escapando algún detalle o esque algo le pasa o le falta, porfavor a ver si le puedes hechar un vistazo, Tnks.

ikerJ
Miembro Vip
Miembro Vip
Mensajes: 212
Registrado: Mar Jun 15, 2010 9:21 pm

Re: OCT11 - Lección 3

Mensajepor ikerJ » Vie Nov 04, 2011 12:07 am

el ejercicio que haces con la función SumaNúmeros, el primero me va way, pero el segundo, cuando sustituyes los condicionales if y do por case of lo hago como lo haces en el vídeo pero me devuelve un "undefined", la cosa es que no llegas a testearlo en el vídeo y no sé si se me está escapando algún detalle o esque algo le pasa o le falta, porfavor a ver si le puedes hechar un vistazo, Tnks.
En el minuto 8:50 ejecuto la función y no da error. Pon aquí tu código porque muy probablemente será algún gazapo que se te haya escapado.

jonathan
Junior
Junior
Mensajes: 36
Registrado: Mié Oct 05, 2011 3:14 pm

Re: OCT11 - Lección 3

Mensajepor jonathan » Vie Nov 04, 2011 8:05 pm

Ciertamente gazapo sorry.


Volver a “Convocatoria Octubre 2011”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado